Authentic or Americanized? The Real Deal on Ethnic Faves

I can’t help but inwardly roll my eyes whenever I hear someone talk about where to find “authentic” burritos around town. As much as I love those foil-wrapped cylinders of goodness, they’re as much a part of traditional Mexican cuisine as Taco Bell’s nacho-cheese-laden Gorditas. You won’t find them south of the border, just as you won’t find massive piles of spaghetti and baseball-sized meatballs on the same plate in Italy like you do in every Italian restaurant in the United States. This country embraces a variety of cuisines from different countries, with sit-down eateries and fast-food joints alike putting Americanized spins on everything from Indian curry to Japanese sushi. But what we’re served in America is often a far cry from what’s served in Rome, Beijing, and other places around the world. So what do authentic ethnic foods look like compared to what we eat here?

Mexican

Photo courtesy of soundfromwayout (cc), VirtualErn (cc)

A typical complaint about Mexican food in the States is that it’s greasy and heavy, but that’s because it’s almost always topped with too much sour cream and four kinds of cheese. In Mexico, sour cream and queso fresco (white cheese) are used sparingly. Almost every meal includes corn tortillas and/or rice, beans (refried or plain), eggs, and vegetables. Pozole and menudo are popular menu items, as are Mexico’s myriad of mole variations, sauces usually served with chicken. Street-food vendors sell tacos, tamales, and blue corn tlacoyos (masa cakes stuffed with beans, cheese, and meat and topped with cabbage). The tacos are simple but flavorful, usually involving nothing more than shredded meat, cabbage or lettuce, and a sprinkle of cilantro and salsa.

Chinese

Photo courtesy of jeffreyw (cc), jasonlam (cc)

Don’t look for Moo Shoo Pork or Orange Chicken at any eateries in China, though you’ll find many other vegetable- and noodle-dominated dishes on the menus. Don’t wait for fortune cookies to end the meal, either; that’s an American invention. Cuisine preferences vary greatly among China’s different regions. Shanghai locals enjoy dishes like drunken shrimp, small meatballs, and xiaolongbao, steamed buns made with unleavened flour and filled with vegetables and meat. Sichuan chefs specialize in spicy, flavorful foods like Gong Bao Ji Ding (kung pao chicken) and Hot and Sour Soup. Meat is more likely to be smoked or roasted in Beijing, where Peking Duck and short ribs are especially popular. Dim sum is all the rage in Cantonese cuisine, with leavened-flour steamed buns served alongside small portions of congee (savory rice porridge) and dumplings.

8 readers liked this story.
From Around the Web:
08.11.2010
Mony Muppet
In Mexico happens the same... We have our own version of hot dogs. I live in Hermosillo, Sonora, and our hot dogs are actually famous. They are so tasty and have a lot of "toppings" to choose... Yo can see them on You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=LCJJMsRTjMA
08.03.2010
Nikki Deterding
Oh ... I love Americanized Mexican food. TexMex to be exact. I love when my enchiladas come smothered in a sour cream sauce and you are served all the chips and queso you could possibly eat in one setting ... and of course the free flour and corn tortillas. Man, I miss Oklahoma Mexican food. It might be worse for you, but it is SO good. Somehow sprinkling some meat with cilantro and onions doesn't do it for me.
08.03.2010
Renae Hurlbutt
I remember ordering chips and salsa in Mexico and getting disdainful looks that said, "You woeful American." Now I know better.
Now that I've been to Mexico many times, I just don't feel the same about Americanized "Mexican" cuisine. The sour cream and cheese that U.S. restaurants glop all over burritos and the like often take all the flavor out of the food.
08.03.2010
Harriet M
I know it's super Americanized and all, but that orange chicken looks pretty tasty. The steamed dumplings look good, too, though.
It feels good to write.

Your stories, musings, and advice are welcome here. We know you've got something to share, so jump in!

Article_sweeps
Most Liked Stories
Loader_buff
Sweeps_offers_article_300_top
Win a $10,000 escape to Jamaica! Enter as often as you wish.
Win a $10,000 escape to Jamaica! Enter as often as you wish.
VIEW ALL