Having a Second Language

But times change and years go by; we move or our friends move and we lose touch. When I left New York City for the suburbs of New Jersey, and then those of Long Island, I eventually lost contact with my Spanish speaking friends. The new neighborhoods were less diverse than those of my youth, offering little opportunity to practice my second language on any kind of a routine basis. When I went to México on business many years later, I had a chance to resurrect my Spanish, but found that, although I was still able to understand it, and make myself understood, my ease in the language had been sadly crippled by lack of use.

Over the past months, I have become friends with a wonderfully educated gentleman here on DivineCaroline, who is of Latino extraction. With his encouragement, I’m beginning to rediscover the joy of my second language. Occasionally, another friend, Jamie, will join in to practice her Spanish.  To my amigo I say: Mil gracías, Daniel, estoy para siempre en tu deuda.

10 readers liked this story.
email
Plus_14MORE WAYS TO SHARE
05.17.2009
Pam
Virtually every school child in Kenya is raised with a tribal language...then Swahili....then English. And this is Kenya. At a time when their brains are "wired" to learn language, these kids are building vocabulary, intelligence and being challenged. I think the biggest problem with this country is our sanctimonious certainty that WE ARE THE BEST and WE DO NOT NEED TO SEE THE WORLD. How many people have told me they wouldn't even think about overseas travel? These are the ones who see no value for any language other than English. Now--do I think we need an "official" language? OH YES I DO! I've been to India and seen the mess their government is in because they can't even talk to one another. But...that's another topic, isn't it? Maybe I'll start one. :-)
03.21.2009
Juniper
I'm an American living in Germany on a British post with 16-different nations. I have traveled to 18-countries in the past 20-months. Each time we go, we try to learn basic greetings and phrases to help us get through our travels. The point of coming overseas was not only for work but to learn more about other cultures and to become better Americans (more appreciative of our culture, nation, politics and freedoms. I would like to see more people know a 2nd language if not understand more about places outside our borders. I believe in one primary language in which all business is conducted within that nation- whatever language that is. If you visit, learn it the best you can. Why is it wrong to have pride? Pride can border on ethno-centricity but if it doesnt, is it wrong? I enjoy speaking the language of a powerful country. I'm also proud to have seen more than just my country so that I can re-confirm my nationality and loyalty to the US.
02.11.2009
Pam
Hola, Norma, y gracias por sus palabras amables. This is a topic close to my heart. As a high school Spanish teacher, you have the wonderful opportunity to open the minds of your students to the enjoyment of knowing a second language, another culture. My own high school teacher, Mrs. Fassler, had an enormous influence on my love of the beautiful Spanish language and the rich and varied culture that goes along with it. Total fluency in the language isn't necessary to attain an appreciation for the many contributions made by Hispanics of ALL nationalities to the US tapestry. And the same can be said for any and every culture that has made its way to our shores.
02.11.2009
Norma Casas
Hola: Me gusto mucho tu articulo. Thanks for exposing so vividly the importance of learning a foreign language. I am Puerto Rican and a high school Spanish teacher in Georgia. As you mentioned it is difficult for students who have not been exposed to another language, to atain fluency in two years. I am glad that you are practicing the language again and also glad that you are sending the message of the importance of been a multi-lingual nation. Norma
02.11.2009
Pam
Diva's Shadow, thanks for your comment, which is well-founded. Aside from all the points you make in your comment, this attitude that is so prevalent in America says terribly negative things about us as a people, that we place no value on any culture, language or tradition other than our own. How incredibly narrow-minded, selfish, uneducated, and just plain contemptuous can we be?
It feels good to write.

Your stories, musings, and advice are welcome here. We know you've got something to share, so jump in!

Article_sweeps
most liked
Loader_buff
Sweeps_offers_article_300_top
How Do You Avoid Calorie Overload? Chime in and win $500!
How Do You Avoid Calorie Overload? Chime in and win $500!
Slimming down for a big event? Tell us about it and win $500!
Slimming down for a big event? Tell us about it and win $500!
VIEW ALL
Other topics you might appreciate
Body & Soul Money Parenting